Learn how to navigate insurance rules for generic drug substitution, when to demand brand-name medications, and how to avoid dangerous switches without breaking the bank.